Poletìme? (zu Deutsch: Fliegen wir?) ist eine Frage, die zu einem Bandnamen geronnen, und sich wie folgt erklären lässt: Mit seiner zunehmend durch Alkohol und Zigaretten in Mitleidenschaft gezogene Stimme, steht der Sänger sicher auf der Bühne, wie ein alter Segelschiffkapitän. Seine Mannschaft besteht aus fünf echten Seewölfen die genau wissen was zu tun ist, um ihr Schiff sicher durch alle Stürme zu bringen. Wenn der Sturm zum Orkan wird, dann hebt ihr Schiff eben ab und dann fliegt es, wohin auch immer.
Die Banjo-Punk-Turbo-Chansons von „Fliegen wir?“ atmen durch ihre gute Laune, sie sind voller energischer Rhytmik und erzählen von den komplizierten Begebenheiten des Lebens.
Dennoch lässt „Poletìme?“ nie einen trübseligen Augenblick zu, was unzählige Besucher von United Islands, Jam Rock, Colours of Ostrava , Rock for People, Trutnov und vieler anderer Festivals bestätigen könnten.
RUDOLF BRANČOVSKÝ, banjo, guitar, vocals
JÁCHYM HÁJEK, trumpet
VOJTA KONEČNÝ, violin
ONDŘEJ HÁJEK, piano
HONZA BERAN, bass guitar
DAN „KAČER“ ČERNÝ, drums
Poletìme? (English – shall we fly?) is a question turned into a band name. The explanation is as follows: with a voice carved out of nicotine and alcohol abuse, the lead singer resembles an old captain on the sea-battered boards of a ship. His equally weather-beaten crew know exactly how to guide their vessel through stormy waters, and if the storm turns into a hurricane their answer is to take off and fly, never mind where.
The Poletìme? brand of banjo-punk-turbo-chansons glitter with wit, verve and rhythmic power and tell of the complicated business of living.
But blue is definitely not their colour, as countless fans will confirm from shows at United Islands, Jam Rock, Colours of Ostrava, Rock for People and Trutnov to name but a few of many festivals.
RUDOLF BRANČOVSKÝ, banjo, guitar, vocals
JÁCHYM HÁJEK, trumpet
VOJTA KONEČNÝ, violin
ONDŘEJ HÁJEK, piano
HONZA BERAN, bass guitar
DAN „KAČER“ ČERNÝ, drums
Poletìme? (po polsku: Polecimy?) to pytanie, które stało się nazwą zespołu, a które można wyjaśnić następująco: Ze swoim coraz bardziej naznaczonym wpływem alkoholu i papierosów głosem wokalista stoi na scenie niczym stary kapitan żaglowca. Jego załoga składa się z pięciu prawdziwych wilków morskich, którzy dokładnie wiedzą co robić, by bezpiecznie przeprowadzić statek przez wszystkie sztormy. A gdy sztorm zamienia się w orkan, wtedy ich statek unosi się i leci, dokąd go poniesie.
Utwory w duchu banjo-punk-turbo zespołu “Polecimy?“ oddychają ich dobrym humorem, pełne są energicznych rytmów i opowiadają o skomplikowanych życiowych sprawach.
“Poletìme?” nigdy jednak nie pozwala sobie na chwile posępności, o czym może zaświadczyć liczna publiczność United Islands, Jam Rock, Colours of Ostrava , Rock for People, Trutnov i wielu innych festiwali.
RUDOLF BRANČOVSKÝ, banjo, guitar, vocals
JÁCHYM HÁJEK, trumpet
VOJTA KONEČNÝ, violin
ONDŘEJ HÁJEK, piano
HONZA BERAN, bass guitar
DAN „KAČER“ ČERNÝ, drums