JAMS TANZHAUS (D) 2013

PolkaBEATS 2012

Sie sind eins der dienstältesten Folk-Tanz-Projekte Deutschlands. Seit nunmehr 30(!) Jahren gestalten sie Tanzabende, auf denen traditionelle Tänze gemeinsam mit dem Publikum getanzt und auf diese Weise ganz nebenbei entdeckt oder erinnert werden. Ihre Musik basiert auf alten Traditionen und bietet viel Platz für Improvisation und modern Einflüsse. Ein Tanzmeister führt mal Tänze vor oder tanzt „inkognito“ mit, um dem Publikum auf die „Sprünge“ zu helfen. Polka, Mazurka, Rheinländer, Kujaviak, Two Step und andere Paar,- Reigen- und Kettentänze vom Staub alter Klischees befreit, bringen überraschenden Spaß und sparen das Fitnessstudio.

GABRIELE MEYER, violin
WOLFGANG MEYERING, mandolin, mandola
JO MEYER, melodeon, cister
MICHAEL WATERSTRADT, bass
HOLGER LATTKE, clarinet, saxophone  
THOMAS RÖMER, dancing master

PolkaBEATS 2012

They are one of Germany’s oldest folk-dance projects. For more than 30(!) years, they have been organising dancing parties where traditional dances are performed with the audience in a casual journey of discovery and remembrance. Their music is based on ancient traditions and offers plenty of room for improvisation and modern influences. A dance master occasionally performs dances or joins “incognito” in order to help the audience find its groove. Polka, Mazurka, Rheinländer, Kujaviak, Two Step and other couple, round and group dances, freed from the dust of old clichés, are surprisingly enjoyable and save on the fitness studio.

GABRIELE MEYER, violin
WOLFGANG MEYERING, mandolin, mandola
JO MEYER, melodeon, cister
MICHAEL WATERSTRADT, bass
HOLGER LATTKE, clarinet, saxophone  
THOMAS RÖMER, dancing master

PolkaBEAST 2012

Są oni jednym z najdłużej działających projektów folkowo-tanecznch w Niemczech. Już od 30(!) lat organizują wieczory taneczne, na których razem z publicznością tańczą, w ten sposób jednocześnie odkrywając i przypominając tradycyjne tańce. Ich muzyka bazuje na starych btradycjach i pozostawia wiele miejsca na improwizację i nowoczesne wpływy. Tancmistrz prezentuje tańce lub tez tańczy „incognito“razem z publicznością, aby jej pomóc poznać tańce. Polka, mazurek, rheinländer, kujawiak, two step oraz inne tańce w parach, korowodach i łańcuchach uwolnione od stereotypów, dostarczają zaskakująco dużo przyjemności i zastępuja wyjście do studia fitness.

GABRIELE MEYER, violina
WOLFGANG MEYERING, mandolina, mandola 
JO MEYER, akordeon, zister
MICHAEL WATERSTRADT, bas
HOLGER LATTKE, klarinet, saksofon
THOMAS RÖMERmistrz tańca